一、恰个梨是什么意思?
“恰个梨”在方言中的意思是:吃个梨子,恰就是吃的意思,比如“恰饭”也就是吃饭的意思
二、恰有一个是不是只有一个?同时有两个不可以么?
中国文化中“恰”字译为“刚好,刚刚好”,所以“恰有一个”作“刚好有一个”,若你想是本质有多少,从这句话看不出来,谢谢
三、恰个图在蒙古语里是什么意思?
地名“恰个图”的现行标准译名是“恰克图”,是个蒙语词,它的词根是名词“хиаг”,意思是:速生草、羊草、碱草;“хиагт”是由“хиаг”派生出来的形容词,意思是:有速生草的(地方)、有羊草的(地方)、有碱草的(地方),其中的“图”就是由名词派生成形容词的后缀,表示“具有……的”意思。当地名用的“恰克图”应当写成Хиагт。
“хиаг”和“хиагт”的传统蒙文拼写和意思如下图: