长沙话嬲塞是啥意思(湖南方言嬲塞是什么意思)
1、长沙方言嬲塞是什么意思
2、长沙话你好嬲塞啊是什么意思。
3、湖南话嬲塞是什么意思。
4、湖南方言嬲塞。
1.嬲塞是一个词语,拼音:niasāi,是指可以表现在很多地方对人对事都行,有厉害、漂亮的意思。
2.出处:湖南部分地区方言。
3.方言:湖南省部分地区方言用语(长沙、岳阳等)。
4.定义:长沙,主要用于形容人长得好看,表示极度赞美。
5.岳阳,极好,厉害。
6.也用于感叹,可表示符合自己的心意,也可表示某事的发生,幸灾乐祸。
嬲塞是什么意思
嬲塞是比较野蛮的说法,好像是漂亮的意思
我一个朋友是长沙的,他经常这麼说
嬲塞是什么意思?
嬲塞可以表现在很多地方对人对事都行,有厉害、漂亮的意思。湖南部分地区的方言,也用于感叹,表示符合自己的心意,也可表示某事的发生,幸灾乐祸。
长沙话“嬲”什么意思?
一般来说,嬲是骂人的话,像“我嬲”这种就是脏话。但是嬲塞就不是脏话。“个杂妹子就长得嬲塞啦”,这里的嬲塞就是漂亮的意思。“哦也,那他个杂事办的就蛮嬲塞啦”,这里的嬲塞就是厉害的意思。
长沙方言常用的:
傲【Ao】不错,好。[例]那咯只手机就还显得傲些喃。[例]如今哪个当官的冒得点路啰?只看他玩得傲不傲唦。
齿【Chi】理会。[例]她何解不齿人啰?[例]你调皮啰,冒得那个齿你的喃。
登【Deng】超过。[例]咯只手链,要好多钱啊?起码登嘎三干子吧?
吊【Diao】痞,不一般。[例]X伢子有蛮吊喃,莫去惹(nia)他。[例]咯za主页做得真的是吊!
短【Do】拦截,阻拦。[例]咯几根树何什运得出去?横直会要短起的。[例]你那车子冇牌照就不怕警调子短啊?
珙【Gong】形容颜色特别黄。[例]“珙黄的” ,河里发大水了,水珙黄的,邋塌死哒。
哈【Ha】都。[例]把他们哈赶出去啰,我望哒烦躁。[例]别个哈冇作声,就只他在那里起梗子。
憨【Han】动作慢。[例]哎呀,你就真的是憨喃,我都打回转哒,你还冒搞圆。
咸【Han】贵,要价高。[例]那只事情就会有蛮咸喃,你受得住啵?[例]特别新鲜咧!我晓得,就是太“咸”哒点。
夹【Jia】犟。[例]他硬是夹得死,死夹子夹。
救【Jiu】留。[例]哈呷嘎啊,你硬是五时逢不得六时,叫莫救点明里呷?
乐【Le】逗乐,滑稽。[例]他好乐的,跟他一起做事蛮出味,尽开乐心。
磊【Lei】说得人哑口无言。[例]你讲得他赢?他一句话就把你磊起哒。
连【Lian】一点(都不),常与“不”合用构成否定。[例]该匝细伢子连不懂事,该世拣哒他不得清白。
长沙话嬲塞是什么意思
厉害,漂亮的意思。
词【张拼】解释。[例]例句;[近]近义词;[同]同义词。
傲【ngao2】不错,好。[例]那咯只手机就还显得傲些喃。[例]如今哪个当官的冒得点路啰?只看他玩得傲不傲。
眙【ci3】理会。[例]她何解不齿人啰?[例]你调皮啰,冒得那个齿你的喃。
吊【diao3】痞;不一般。[例]X伢子有蛮吊喃,莫去惹(nia)他。[例]咯za主页做得真的是吊!
嫨【han1】动作慢。[例]哎呀,你就真的是憨喃,我都打回转哒,你还冒搞圆。
勒【le6】逗乐,滑稽。[例]他好乐的,跟他一起做事蛮出味,尽开乐心。[同]勒。
扩展资料:
1、普通话:我走了以后才听人说的。
长沙话:我是走著,后背才听著讲的。.
2、普通话:小王舒舒服服地睡了一觉。
长沙话:小王困著一觉舒服的。
3、普通话:这事儿可真讨厌!
长沙话:个只路径就有蛮讨嫌唻!
4、普通话:你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。
长沙话:你莫跟我策些个下万把年前的路著啰,紧是个讲也冇用。
5、普通话:这里没有人关心我。
长沙话:个里冇一个人眙起我。
6、普通话:你看不顺眼么?那你打听一下我是谁?
长沙话:你看不下去还是何解啰?也不去问下,老子是哪个。
7、普通话:你不要说废话,我会翻脸不认人的。
长沙话:莫空话啰,我发起宝来自家都受骇叻。
嬲塞的是什么意思?
嬲塞,长沙话,可以表现在很多地方的对人对事都行。有厉害、漂亮的意思。字面意思多指:优秀,出众。但就实际应用而言,经常用于反讽。因此使用的时候要加以注意!
举例:
1、这人劳嗯嬲塞,就是说这人不行的意思,因为嬲塞前面有个嗯字;
2、而另外一种的说法是说,要的,这个人蛮嬲塞,这就是夸这个人不错,很棒的意思。大致规类也就是很好很棒聪明,夸人的意思。
3、同理,也可以说不嬲塞,那就是调侃的意思。
长沙话的俗语
1、戴斗笠打啵——还隔一桥
释义:(与所设想的事物)相距很远、差得很远。打啵,亲吻;桥,长沙话称算盘上的档位叫“桥”,所谓“隔一桥”,即指两个数不在同一个档位上,如个位数上的“5”和十位数“46”的“4”就隔一桥,故引申出相隔很远的意思。
例句:他到单位上来,还连冇好久,就想当科长,那只怕是戴斗笠打啵——还隔一桥咧!
附注:清光绪年间徐珂的《清稗类钞·苏州方言》收了“戴仔箬帽亲嘴”,说是“事有阻隔,不能如愿”的意思,与此熟语类似。
2、词汇:喫哒眉毛长三寸
释义:这个词语,新长沙人多半会有点陌生。意思是形容食物很脏
例句:咯菜邋遢死哒的,喫哒眉毛长三寸咧!/多乐街那家餐馆的家伙,那喫得哎?喫哒眉毛长三寸咧!
附注:旧长沙有以垃圾做肥料的习俗,垃圾越脏越臭则养分越足,越能使植物成长。能使眉毛长三寸,极言其脏。