一、hold不住是什么意思中文？
hold不住的意思：让某人把握不住，控制不住，稳定不住"的讲法
vt. 持有；拥有；保存；拘留；约束或控制；召开，举行
vi. 支持；有效；持续
n. 控制；保留
n. (Hold)人名；(英、德、捷)霍尔德
短语
hold out 伸出 ; 支持
hold up 举起 ; 阻挡 ; 抢劫
hold on 握住不放 ; 坚持 ; 继续 ; 等一等
词语辨析
hold, contain, involve, embrace, comprise, comprehend, include
这组词都有“包括，包含”的意思，其区别是：
hold 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。
contain 普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。
involve 把包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。
embrace 正式用词，指把某事物纳入整个之中。
comprise 书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用。
comprehend 正工用词，指包含在整体范围以内。
include 普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。
二、中文翻译hold不住是什么意思 中文翻译hold不住是啥意思
1、hold不住的意思就是指掌握不了、不能够从容应对一切，
2、hold，英文原意是“保持、握住、掌握”的意思。已经演化为网络用语，意思有所外延。hold住就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。要hold住也有给力、加油的意思，而hold不住则等于伤不起。
三、hold不住是什么意思？
意思是：驾驭不了。
重点词汇：holds
英 ［həʊld］
释义：
vt 持有；拥有；保存；拘留；约束或控制；召开，举行
vi 支持；有效；持续
n 控制；保留
n （Hold）人名；（英、德、捷）霍尔德
［ 复数 holds 第三人称单数 holds 现在分词 holding 过去式 held 过去分词 held ］
短语：
hold out 伸出 ； 支持
扩展资料：
重点词汇用法：hold
v （动词）
1、hold的基本意思是“保持某一位置或状态”，指因个人心愿或被迫滞留或耽误不放。引申可指“托住，支持”“掌握权力，担任职务”“容纳，包含有”“正式举行〔办〕”“拥有财产，占据，守住”“持…见解，怀有激情”“认为，相信”“抑制，保留”“遵守诺言”等 。
2、 hold用作及物动词时其后可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语。
3、hold作“认为，相信”解时可接that从句作宾语。
四、HOLD不住是什么意思？
hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思，而“hold不住”则等于“伤不起”。
Hold不住了被列为2011年度十大网络流行语中的【最流行大奖】。
扩展资料：
hold不住一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫Miss Lin的网友所说出的hold住一词流行网络，hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。
“hold住”一词来源于香港中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力、加油的意思。
在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。
其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络，也获得了hold住姐的称号。
参考资料：
百度百科-hold不住
