帮忙翻译一个日本地址:2-8-3-6 Yoshinodai Kawagoe-shi Saitama-ken Japan

这应该是 三轮精机株式会社 在川越的第二工场‎

日本  琦玉县  

川越市  芳野台

2丁目 8-3-6

求大神帮忙把日本地址翻译成英文 埼玉県坂戸市溝端町9番地7-501

这个地址的邮编是 350-0274

Room 501, 9-7, Mizohatachō,Sakado-shi,

Saitama-ken 〒350-0274 , Japan.

〒350-0225 崎玉県坂戸市日の出町3-13 在线急求!

3-13 Hinode-cho,Sakado-shi,Saitama,〒350-0225 Japan

这个是东京三菱银行 坂戸支店的地址吧,刚才在地图上查了一下

不明白要打电话干什么,问地址吗,我上面写的地址已经是查过了的。

一般只要邮政编码不错,就不会有问题。

1-21-29 midoriku banba saitama shi hatakeyama Saitama-ken 这是日本地址,求大神麻烦帮翻译一下!谢谢

hatakeyama - 畠山 是企业名称或姓氏,不该与地址混淆。快递公司一般要求英文地址,还要邮编,中文只作解释用;如寄快递请用下面例子:

1 Chome-21-29, Banba, Midori-ku, Saitama-shi,

Saitama-ken 336-0912, Japan.

中文翻译: 日本  埼玉县 埼玉市 绿区 马场 1丁目 21-29,邮编:336-0912

【这是一家空调公司(畠山冷热)】

日本的Sayama HOSPITAL中文是什么医院,是在Saitama(琦玉县)吗?

狭山病院

社会医疗法人财団石心会 狭山病院(しゃかいいりょうほうじんざいだんせきしんかい さやまびょういん)は、崎玉県狭山市にある医疗机関。神奈川県川崎市に本部を置く社会医疗法人财団石心会が运営する病院である。2004年7月28日に西部第一保健医疗圏(现・西部保健医疗圏)の地域医疗支援病院の承认を受けた。现在、病院は入院治疗と救急医疗に特化しており、外来诊疗は隣接するさやま総合クリニックを受诊することになる