一、价值不菲的意思
“菲”常见的读音有一声fēi和三声fěi
1.“菲”读一声fēi的时候, 表示“花草芳香”。例如:
(1)别来春物已再菲,西望不见红日围。(宋.苏轼《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔为此诗》)
“芳菲(fēi)”常用来指花草芳香而艳丽。有时也用来指花草。例如:
(2)春天在野外漫步,春草芳菲,令人心旷神怡。
(3)这时,芳菲满园,游人兴致很高。
“菲菲”是指花草茂盛或芳香。例如:
(4)溪头三月草菲菲,城畔春游借醉稀。(宋。梅尧臣《依鹤和吴季野马上口占》)
(5)花草菲菲,引来不少飞蝶和蜜蜂。
2.“菲”读三声fěi的时候,常表示“微薄”(数量少,价值低)的意思。例如:
(6)这件礼物价值不菲,恐怕能值上百万呢。
“菲(fěi)薄”也是“微薄”的意思。例如:
(7)他在山区当老师,待遇虽然菲薄,但他工作非常认真。
(8)这是我一点儿菲薄的小礼物,望您笑纳。
“菲薄”也用来表示“轻视”。例如:
(9)你要真正振作起来,努力奋斗,不能妄自菲薄。
(10)不同时代自然有不同看法,不宜随意菲薄前人看法。“菲薄”的“菲”往往被误读成一声fēi。
二、价值不斐的意思
应该是“价值不菲”,不是“价值不斐”。菲,微薄之意。“价值不菲”就是价值很高的意思。